Примеры употребления "Мотивация" в русском с переводом на украинский

<>
Как следствие - разрушается мотивация, инициативность. Як наслідок - руйнується мотивація, ініціативність.
организационно-информационная работа, мотивация профсоюзного членства; організаційне зміцнення та мотивацію профспілкового членства;
Мотивирование и мотивация - сходство и отличие. Мотивація і стимулювання: подібність і відмінність.
Начните снова: мотивация снова влюбиться Почніть знову: мотивація знову закохатися
настойчивости (мотивация, ориентированная на задачу). наполегливість (мотивація, орієнтована на завдання).
Внутренняя мотивация преобладает над внешней. Зовнішня мотивація переважає над внутрішньою.
низкая мотивация учить и учиться. низька мотивація навчати і навчатися.
Наша мотивация - что движет нами Наша мотивація - що рухає нами
Основная мотивация при покупке - уединенность. Основна мотивація при покупці - самітність.
Такая мифологическая мотивация троянской войны. Така міфологічна мотивація троянської війни.
Пятницы на будущее - мотивация против демотивации П'ятниці для майбутнього - Мотивація проти демотивації
низкая мотивация населения к сохранению здоровья; • Низька мотивація щодо збереження здоров'я;
Мотивация учебной и познавательной деятельности учащихся.......... Мотивація навчальної й пізнавальної діяльності учнів..........
Мастер-класс "Мотивация в работе супервайзера" Майстер-клас "Мотивація в роботі супервайзера"
При изучении английского языка, главное - мотивация. Важливим аспектом при вивченні англійської мови є мотивація.
Мотивация инновационно активного персонала предприятия (c. Мотивація інноваційно активного персоналу підприємства (c.
Мне все равно не понятна мотивация. Поки що не зовсім зрозуміла мотивація.
Какая мотивация у контрактников может быть? Яка мотивація у контрактників може бути?
Мотивация формирования этого явления - прерогатива психологов. Мотивація формування цього явища - прерогатива психологів.
И главная мотивация для киберпреступников - деньги. І головна мотивація для кіберзлочинців - гроші.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!