Примеры употребления "Мост" в русском с переводом "мостів"

<>
Большое внимание уделялось форме мостов. Велика увага приділялася формі мостів.
Несколько мостов имеется через Которосль. Кілька мостів є через Которосль.
К Хортице ведет несколько мостов. До Хортиці веде кілька мостів.
наплавных железнодорожных мостов и эстакад; наплавних залізничних мостів та естакад;
Большинство мостов расположены в Брисбене. Більшість мостів розташовані в Брисбені.
Полуарки мостов собирались на берегу. Піварки мостів збирали на березі.
Изготовление стыков (для мостов, трубопроводов) Виготовлення стиків (для мостів, трубопроводів)
Ремонт моторов, мостов та КПП Ремонт моторів, мостів та КПП
Строитель мостов Симулятор Hack Tool Будівельник мостів Симулятор Hack Tool
Скачать Строитель мостов Симулятор Hack Завантажити Будівельник мостів Симулятор Hack
И валились с мостов кареты, І валилися з мостів карети,
Половина плохо оценила качество мостов. Половина погано оцінила якість мостів.
Продление срока службы старых мостов. Подовження терміну служби старих мостів.
Остальные мосты достраивались крайне медленно. Решта мостів добудовувалися вкрай повільно.
Переходят их обычно по висячим мостам. Переходять їх зазвичай по висячих мостів.
Также производился ремонт мостов через реку. Також проводився ремонт мостів через річку.
Разрушено три дамбы прудов, 6 мостов. Зруйновано 3 дамби ставків та 6 мостів.
Мостов между островом и материком нет. Мостів між островом та материком немає.
А Санкт-Петербург - город удивительных мостов. А Санкт-Петербург - місто дивних мостів.
пролетных строений металлических и железобетонных мостов; прогінних будов металевих і залізобетонних мостів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!