Примеры употребления "Московскую консерваторию" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Окончил Московскую консерваторию (1953, класс В.Я. Шебалина). Закінчив Московську консерваторію (1939, клас В. Шебаліна).

Закончил Московскую консерваторию (класс Л. Оборина). Закінчив Московську консерваторію (клас Л. Оборіна).

Окончил Московскую консерваторию по классу Льва Наумова. Закінчив Московську консерваторії в класі Льва Наумова.

Окончил Московскую консерваторию, ученик Мстислава Ростроповича. Закінчив Московську консерваторію, учень Мстислава Ростроповича.

Окончил Московскую консерваторию по классу альта (1948). Закінчив московську консерваторію по класу альта (1948).

Окончила Миланскую консерваторию (1937), ученица Микеланджело Аббадо. Закінчила Міланський консерваторію (1937), учениця Мікеланджело Аббадо.

Денежные подкрепления это правление получило через Московскую контору. Грошові підкріплення Тимчасове правління отримувало через Московську контору.

В 1943 году окончил Тбилисскую консерваторию. У 1943 році закінчив Тбіліську консерваторію.

Входит в Московскую дирекцию моторвагонного подвижного состава. Входить до Московської дирекції моторвагонного рухомого складу.

В 1939 г. 36-летний Гмыря заканчивает Харьковскую консерваторию. У 1939 році 36-річний Гмиря закінчує Харківську консерваторію.

Площадь Московскую на площадь Демеевская. площу Московську на площу Деміївську.

В 1960 окончил Харьковскую государственную консерваторию. 1960 - закінчив Харківську державну консерваторію.

В 1951 окончил Московскую ветеринарную академию. У 1951 закінчив Московську ветеринарну академію.

В 1903 окончил Петербургскую консерваторию. 1906 року закінчила Петербурзьку консерваторію.

Возглавлял московскую организацию "Яблока". Очолював московську організацію "Яблука".

Окончил Петроградскую консерваторию по классу фортепьяно. Закінчив консерваторію Петроградську по класу фортепіано.

В 1930 окончил Московскую планерную школу. В 1930 закінчив Московську планерну школу.

Окончил Парижскую консерваторию (1854), ученик Нарсиса Жирара. Закінчив Паризьку консерваторію (1854), учень Нарсіс Жирара.

В 1915 году окончил Московскую школу прапорщиков. У 1915 році закінчив Московську школу прапорщиків.

Окончил Киевскую консерваторию (1957, класс М. Вилинского). Закінчив Київську консерваторію (1957, клас М. Вілінського).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ