Примеры употребления "Морфологические" в русском с переводом на украинский

<>
Морфологические и тинкториальные свойства бактерий. Морфологічні та тинкторіальні властивості бактерій.
Морфологические признаки: Тело длинное, веретенообразное, толстое. Морфологічні ознаки: Тіло довге, веретеноподібне, товсте.
Морфологические признаки: Мордочка и уши темные. Морфологічні ознаки: Мордочка i вуха темні.
Морфологические признаки: Тело удлиненное, веретенообразное, невысокое. Морфологічні ознаки: Тіло видовжене, веретеноподібне, невисоке.
этиологию опухолей, морфологические проявления предопухолевых процессов; етіологію пухлин, морфологічні прояви передпухлинних процесів;
Морфологическое исследование проводили по общепринятой методике. Морфологічні дослідження здійснювали за загальноприйнятою методикою.
Актуальные вопросы контроля качества морфологических исследований Актуальні питання контролю якості морфологічних досліджень
морфологическая классификация предопухолевых процессов и опухолей; морфологічну класифікацію передпухлинних процесів та пухлин;
Золото: морфологическая модификация золотых наночастиц Золото: морфологічна модифікація наночастинок золота
Морфологический анализ бытовых отходов в г. Мариуполь Морфологічний аналіз побутових відходів у м. Маріуполь
Она подчиняется аналогичными морфологическими концепциями. Вона підпорядковується аналогічним морфологічним концепціям.
Характерными морфологическими признаками фетопатий являются следующие: Характерними морфологічними ознаками фетопатій є такі:
автоматическое индексирование с возможностью морфологического поиска; автоматичне індексування з можливістю морфологічного пошуку;
Владеет современными методами морфологической диагностики патологии. Володіє сучасними методами морфологічної діагностики пухлин.
Первое - совокупность морфологических и физиологических особенностей. Перше - сукупність морфологічних і фізіологічних особливостей.
выяснение морфологических, генетических особенностей возбудителей венерических инфекций; вивчення морфологічних, генетичних особливостей збудників венеричних інфекцій;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!