Примеры употребления "Морозовых" в русском с переводом на украинский

<>
Принадлежит к купеческой династии Морозовых. Належить до купецької династії Морозових..
Отец - Виктор Морозов - певец, переводчик. Батько - Віктор Морозов - співак, перекладач.
Морозова Мария Николаевна - старший преподаватель. Морозова Марія Миколаївна - старший викладач.
Этот вид не боится морозов. Цей вид не боїться морозів.
Региональная экономика / Под ред. Т.Г. Морозовой. Регіональна економіка / За ред. Т.Г. Морозової.
Светомузыкальный фонтан закрывают из-за морозов. Світломузичний водограй закривають через морози.
Виктор Морозов, Батяр-бенд "Галичина". Віктор Морозов, Батяр-бенд "Галичина".
Мать - Евдокия Федотовна Морозова, домохозяйка [3]. Мати - Євдокія Федотівна Морозова, домогосподарка [1].
Густая шерсть защищает животных от морозов. Густа шерсть захищає тварин від морозів.
Доклад доктора психологических наук Морозовой Т.Р. Доповідь доктора психологічних наук Морозової Т.Р.
Руководил разработкой А.А. Морозов. Керував розробкою О.О. Морозов.
Передатчик Морозова представлял собой прообраз микрофона. Передавач Морозова являв собою прообраз мікрофона.
Марш дедов Морозов в Минске, Беларусь. Парад Дідів Морозів у Мінську, Білорусь.
Пособие для вузов / Под ред. Т. Г. Морозовой. Допомога для вузів / Під ред. Т. Г. Морозової.
Автор идеи шоу - Максим Морозов. Автор ідеї шоу - Максим Морозов.
Назван в честь Н. А. Морозова. Названий на честь Н. А. Морозова.
Морозов упоминается в документах с 1542 года. Морозів згадується в документах з 1542 року.
Экономическая география России / Под ред. Т.Г. Морозовой. Економічна географія Росії / Под ред. Т.Г. Морозової.
Виктор Морозов - украинский певец, переводчик; Віктор Морозов - український співак, перекладач;
Морозова Т.Г. Экономическая география России. Морозова Т.Г. Економічна географія Росії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!