Примеры употребления "Мораль" в русском с переводом на украинский

<>
Учение о долге или мораль. Вчення про борг або мораль.
Отсюда следует и позитивная мораль. Звідси випливає і позитивна мораль.
П. Запольская "Мораль пани Дульской" 2000 Г.Запольська "Мораль пані Дульської"
Подключеные фильтры: мораль и религия Застосовані фільтри: мораль і релігія
Мораль вывести нетрудно - о "толерантности". Мораль вивести неважко - про "толерантність".
Этимология терминов "этика" и "мораль". Етимологія термінів "етика" та "мораль".
Мораль значительно древнее, чем политика. Мораль значно давніша, ніж політика.
мораль низкого мужа подобна траве. мораль низької людини подібна траві.
Мораль благородного мужа подобна ветру; Мораль шляхетного мужа подібна вітру;
Энциклопедический словарь объясняет термин "мораль" как... Енциклопедичний словник пояснює термін "мораль" як...
Христианство, считал Ницше, проповедует "рабскую мораль". Християнство, вважав Ніцше, проповідує "рабську мораль".
Мораль призвана осуществлять духовное единение общества. Мораль покликана здійснювати духовне єднання суспільства.
Важнейшие ценности консерватизма - семья, религия, мораль. Найважливіші цінності консерватизму - сім'я, релігія, мораль.
Христианская мораль, заповеди, основы христианской веры. Християнська мораль, заповіді, основи християнської віри.
Шишкин В.Ф. Как складывалась революционная мораль. Шишкін В.Ф. Як складалася революційна мораль.
Мораль падает, изнасилование превращается в будничную реальность. Мораль падає, зґвалтування перетворюється на буденну реальність.
Оберегая мораль, чувствует, показывает и оценивает поведение каждого. Оберігаючи мораль, виявляє й оцінює при цьому поведінку кожного.
О буддийской морали (шила) [1]. Про буддійську мораль (шила) [1].
Путь к морали и трезвости ". Шлях до моралі і тверезості ".
"Детектив был рассказом с моралью. "Детектив був розповіддю з мораллю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!