Примеры употребления "Моны" в русском с переводом на украинский

<>
В 1740 году моны восстали. В 1740 році мони повстали.
Весь мир восхищается улыбкой Моны Лизы. Увесь світ захоплюється посмішкою Мони Лізи.
02:10 Х / ф "Улыбка Моны Лизы" 19:10 Х / ф "Усмішка Мони Лізи"
Учебные пособия (рекомендованные МОН Украины): Навчальні посібники (рекомендовані МОН України):
Однако, что это сказал монах? Однак, що це сказав монах?
Моне написал её посмертный портрет. Моне написав її посмертний портрет.
Свидетельство, что Мона Салин Мусульманин Свідоцтво, що Мона Салін Мусульманський
Монах водой наполнил свой кувшин, Чернець водою наповнив свій глечик,
Вскоре он был убит восставшими монами. Незабаром він був убитий повсталими монами.
Награждена Грамотой МОНУ, Отличник образования Украины. Нагороджена Грамотою МОНУ, Відмінник освіти України.
Альянс-Украина совместно с МОН: Альянс-Україна спільно з МОН:
2 место - фильм "Монах", реж. 2 місце - фільм "Монах", реж.
Ожившие полотна "", От Моне до Сезанна. Полотна, що ожили; Від Моне до Сезанна.
Дальше игровым персонажем становится Мона. Далі ігровим персонажем стає Мона.
Святой Монах молился уж, молился, Святий Чернець молився вже, молився,
Автошкола имеет Лицензию МОН (Лиц. Автошкола має Ліцензію МОН (Ліц.
"За кого поднимает бокал монах? "За кого піднімає келих монах?
Клод Моне - один из основоположников импрессионизма. Клод Моне - один із засновників імпресіонізму.
10 Известная картина "Мона Лиза" 10 Відома картина "Мона Ліза"
Монах "Ой я своего мужа"... Чернець "Ой я свого чоловіка"...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!