Примеры употребления "Монтировать" в русском

<>
показать все
Умею монтировать видео и музыку Вмію монтувати відео і музику
Невозможно монтировать без специальных навыков; Неможливо монтувати без спеціальних навичок;
Инициализация и монтировать резервное назначения Ініціалізація і монтувати резервне призначення
Как самостоятельно монтировать душевую кабину Як самостійно монтувати душову кабіну
Необходимо монтировать розетки перед сборкой кухни Необхідно монтувати розетки перед складанням кухні
Как монтировать вилки в сети, порядок... Як монтувати вилки в мережі, замовлення...
Монтировать системы пассивного энергосбережения гораздо проще. Монтувати системи пасивного енергозбереження набагато простіше.
Нет нужды монтировать различные трубы и радиаторы. Немає потреби монтувати різноманітні труби й радіатори.
Монтировать потолки ПВХ-панелей нужно предельно аккуратно. Монтувати стелі ПВХ-панелей потрібно гранично акуратно.
В перекрытие поддувала монтируют колосники. В перекриття піддувала монтують колосники.
Монтируем основу и нижнюю столешницу Монтуємо основу і нижню стільницю
Изделия, монтируемые под поверхностью стола. вироби, монтовані під поверхнею столу.
Джеффри Уильямс монтирует кран "Стрела" Джеффрі Вільямс монтує кран "Стріла"
Отключен сбор статистики монтируемых образов. Відключений збір статистики монтованих образів.
Прожекторы монтируют на каждую форсунку. Прожектори монтують на кожну форсунку.
Монтируем скамейку на ее место Монтуємо лавку на її місце
Монтируемые на вал редукторы Bonfiglioli серии F Монтовані на вал редуктори Bonfiglioli серії F.
То чувство, когда сидишь, монтирует видео Те почуття, коли сидиш, монтує відео
В пенал монтируют бытовые приборы. В пенал монтують побутові прилади.
Монтируем образ в Daemon Tools Монтуємо образ в Daemon Tools
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ