Примеры употребления "Монтажные" в русском с переводом на украинский

<>
Монтажные таблицы проводов и тросов. Монтажні таблиці дротів і тросів.
поставка оборудования, монтажные и пуско-наладочные работы; продаж обладнання, монтаж та пусково-налагоджувальні роботи;
Исключительное напряжение вызвали монтажные эксперименты. Виняткову напругу викликали монтажні експерименти.
Электроизмерительные и монтажные работы "Вернуться Електровимірювальні і монтажні роботи "Повернутися
Монтажные работы Установка турникета 490 Монтажні роботи Установка турнікета 490
Корректировка проекта и монтажные работы Коригування проекту та монтажні работи
Монтажные кронштейны (модификация): стальной прокат. Монтажні кронштейни (модифікація): сталевий прокат.
Монтажные работы Установка ограждений 420 Монтажні роботи Встановлення огорожі 420
Монтажные работы Монтаж домофона 126 Монтажні роботи Монтаж домофону 126
Эксклюзивные монтажные технологии, имеют патенты Ексклюзивні монтажні технології, мають патенти
Простая транспортировка и монтажные работы Просте транспортування і монтажні роботи
Монтажные и пуско-наладочные работы Монтажні і пуско-налагоджувальні роботи
сложные монтажные схемы и чертежи. складні монтажні схеми та креслення.
Сантехнические и монтажные инструменты KS TOOLS Сантехнічні та монтажні інструменти KS TOOLS
Монтажные работы Монтаж кнопки "Выход" 42 Монтажні роботи Монтаж кнопки "Вихід" 42
проектно-конструкторские, монтажные, пуско-наладочные работы; проектно-конструкторські, монтажні, пуско-налагоджувальні роботи;
В другом Эйзенштейн делал монтажные опыты. В іншому Ейзенштейн робив монтажні досліди.
Наши монтажные бригады не срывают сроков. Наші монтажні бригади не зривають термінів.
Монтажные работы Монтаж вызывной панели 98 Монтажні роботи Монтаж панелі виклику 98
проектные, монтажные и пуско-наладочные работы. проектні, монтажні та пуско-налагоджувальні роботи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!