Примеры употребления "Монтажная" в русском

<>
показать все
Монтажная длина рамы - 8080 мм. Монтажна довжина рами 8080 мм.
Монтажная лира (модификация): стальной прокат. Монтажна ліра (модифікація): сталевий прокат.
Монтажная пластину для деревообрабатывающего инструмента Монтажна пластина для деревообробного інструменту
Встроенная монтажная плата помещается в фонаре. Вбудована монтажна плата поміщається в ліхтарі.
монтажная ширина профиля составляет 58 мм монтажна ширина профілю складає 58 мм
при большой ширине щели - монтажная пена. при великій ширині щілини - монтажна піна.
Для осуществления действия используется монтажная пена. Для здійснення дії використовується монтажна піна.
углубленная монтажная коробка d60 мм для терморегулятора, поглиблена монтажна коробка d60 мм для терморегулятора,
Монтажные таблицы проводов и тросов. Монтажні таблиці дротів і тросів.
После монтажных работ кран демонтировали. Після монтажних робіт кран демонтували.
на горизонтальный монтажный профиль (3), на горизонтальний монтажний профіль (3),
Фундаменты и платформа монтажной зоны Фундаменти та платформа монтажної зони
Подсветка картин с помощью монтажного Підсвічування картин за допомогою монтажного
Армирование выполняется специальной монтажной арматурой. Армування виконується спеціальною монтажною арматурою.
длина с монтажными штуцерами, мм 190 довжина с монтажними штуцерами, мм 190
Монтажное разметки фундаментов всех видов. Монтажне розмічання фундаментів усіх видів.
Для крепления элемента используйте монтажную пену. Для кріплення елемента використовуйте монтажну піну.
поставка оборудования, монтажные и пуско-наладочные работы; продаж обладнання, монтаж та пусково-налагоджувальні роботи;
счетчика с монтажным комплектом 1.0 лічильника з монтажним комплектом 1.0
Исключительное напряжение вызвали монтажные эксперименты. Виняткову напругу викликали монтажні експерименти.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ