Примеры употребления "Монреаля" в русском с переводом на украинский

<>
Лаврентия, от города Квебек до Монреаля. Лаврентія, від міста Квебек до Монреаля.
Основание Монреаля и больницы Hotel-Dieu Заснування Монреаля і лікарні Hôtel-Dieu
Мартин учился в Университете Монреаля (Канада). Мартін навчався в Університеті Монреаля (Канада).
Заметим, что Свитолина имеет статус чемпионки Монреаля. Зазначимо, що Світоліна є діючою чемпіонкою Монреаля.
Самый большой город Квебека - Монреаль. Найбільше місто в Квебеку - Монреаль.
Соревнование проходит в канадском Монреале. Змагання відбуваються у канадському Монреалі.
Дешевые авиабилеты в Монреаль на Avio.uа! Дешеві авіаквитки до Монреаля на Avio.uа!
Наиболее примечательным является клуатр монастыря Монреале. Найбільш примітним є клуатр монастиря Монреале.
Монреаль обслуживают два международных аэропорта: Монреаль обслуговують два міжнародні аеропорти:
Парковка арендованных машин в Монреале Парковка орендованих машин в Монреалі
"Монреаль Канадиенс" в 1942 году. "Монреаль Канадієнс" у 1942 році.
Pornhub был запущен в Монреале. Pornhub був запущений в Монреалі.
Перкинс в составе "Монреаль Импакт" Перкінс в складі "Монреаль Імпакт"
Ориентировочная стоимость аренды автомобилей в Монреале Орієнтовна вартість оренди автомобілів в Монреалі
Монреаль Флорист - связаться с нами Монреаль Флорист - зв'язатися з нами
Трани, Монреале) и как живописец-миниатюрист. Трані, Монреалі) і як живописець-мініатюрист.
Крупнейшие промышленные центры - Монреаль, Торонто. Найбільші промислові центри - Монреаль, Торонто.
Генеральное консульство Греции в Монреале (англ.) Генеральне консульство Греції в Монреалі (англ.)
Главные города - Торонто и Монреаль. Найбільші міста - Торонто і Монреаль.
С 1955 - в Монреале, преподаватель Монреальского Университета. З 1955 - у Монреалі, викладач Монреальського Університету.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!