Примеры употребления "Монголии" в русском с переводом на украинский

<>
Места для посещения Монголии Альпинизм Місця для відвідування Монголії Альпінізм
В Монголии особо почитают чай. У Монголії особливо шанують чай.
Денежной единицей Монголии является тугрик. Грошовою одиницею Монголії є тугрик.
В Монголии стартовали президентские выборы. У Монголії розпочалися президентські вибори.
в системе Госстроя Украины и Монголии; в системі Держбуду України і Монголії;
В Западной Монголии автобусного сообщения нет. У Західній Монголії автобусного сполучення немає.
Маршрутки в Монголии - это нечто особенное. Маршрутки в Монголії - це щось особливе.
Гнездится на многих озерах в Монголии. Гніздиться на багатьох озерах у Монголії.
• захват Северо-Восточного и Северного Китая, Монголии; • захоплення Північно-Східного і Північного Китаю, Монголії;
Напомним, в Монголии лавина убила 10 альпинистов. Нагадаємо, в Монголії лавина вбила 10 альпіністів.
граница ареала) в Монголию и Китай. межа ареалу) до Монголії і Китаю.
крупнейший долинный ледник Алтая (Монголия). найбільший долинний льодовик Алтаю (Монголія).
Забронировать авиабилет в Монголию онлайн! Забронювати авіаквиток в Монголію онлайн!
Подписывается договор между Советской Россией и Монголией. Підписаний договір між Радянською Росією й Монголією.
Выходов к морю Монголия не имеет. Виходу до моря у Монголії немає.
Первые Знакомства для Друзей Монголия Перші Знайомства для Друзів Монголія
Три маньчжурские армии выступили на Монголию. Три маньчжурські армії виступили на Монголію.
Мавритания, Монголия (27 октября 1961); Мавританія, Монголія (27 жовтня 1961);
Позже откочевали во Внутреннюю Монголию [1]. Пізніше перекочували у Внутрішню Монголію [1].
Монголия имеет большие минеральные месторождения. Монголія має великі мінеральні родовища.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!