Примеры употребления "Монах" в русском с переводом "мон"

<>
Учебные пособия (рекомендованные МОН Украины): Навчальні посібники (рекомендовані МОН України):
Альянс-Украина совместно с МОН: Альянс-Україна спільно з МОН:
Автошкола имеет Лицензию МОН (Лиц. Автошкола має Ліцензію МОН (Ліц.
член Аттестационной Комиссии МОН Украины; член Атестаційної Комісії МОН України;
Посещение аббатства Мон Сен-Мишель. Відвідини абатства Мон Сен-Мішель.
Издала методическое пособие с грифом МОН. Видала методичний посібник з грифом МОН.
Аккредитация МОН Украины за IV уровнем. Акредитація МОН України за IV рівнем.
Институт термоэлектричества НАН и МОН Украины. Інституту термоелектрики НАН та МОН України "
Соответсвующий приказ появился на сайте МОН. Відповідний наказ розміщено на сайті МОН.
Художественный музей Уолтерса, Мон Вернон, Балтимор Художній музей Волтерс, Мон Вернон, Балтимор
Лишь тогда их окончательно утвердит МОН. Лише тоді їх остаточно затвердить МОН.
Однако МОН дополнило приказ другими пунктами. Проте МОН доповнило Наказ іншими пунктами.
Нагрудный знак МОН Украины "Василий Сухомлинский" Нагрудний знак МОН України "Василь Сухомлинський"
Нагрудный знак МОН Украины "Отличник образования" Нагрудний знак МОН України "Відмінник освіти"
МОН разработает программу "Школьный спортивный зал" МОН розробить програму "Шкільний спортивний зал"
МОН разработает Стратегию развития гражданского образования. МОН розробить Стратегію розвитку громадянської освіти.
Законодательство Украины: приказы МОН, Госдепартамента ИС. Законодавство України: накази МОН, Держдепартаменту ІВ.
Эту тенденцию решили прервать в МОН. Цю тенденцію вирішили перервати у МОН.
Проект получил в 2017 году гриф МОН. Проект отримав у 2017 році гриф МОН.
Всего опубликовано 17 изданий с грифом МОН. Загалом видано 17 видань з грифом МОН.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!