Примеры употребления "Моменты" в русском с переводом "моментів"

<>
На патогенез болезни влияют многие моменты. На патогенез хвороби впливають багато моментів.
Изумительный десерт для особых моментов. Дивовижний десерт для особливих моментів.
Оптимальная передача высоких крутящих моментов. Оптимальна передача високих крутних моментів.
Волшебных историй и ярких, веселых моментов. Чарівних історій і яскравих, веселих моментів.
Хорошие мячи забили, много моментов создавали. Хороші м'ячі забили, багато моментів створювали.
Урегулирование спорных моментов с государственными органами Урегулювання спірних моментів із державними органами
Напишу просто список самых запоминающихся моментов: Напишу просто список найбільш пам'ятних моментів:
Еще несколько моментов о светодиодных лампах Ще кілька моментів про світлодіодних лампах
Измерения дипольных магнитных моментов технических объектов Вимірювання дипольних магнітних моментів технічних об'єктів
обеспечивается повтор наиболее сложных моментов лекции. забезпечується повтор найбільш складних моментів лекції.
Николаевский полумарафон - надежное место счастливых моментов. Миколаївський напівмарафон - надійне місце щасливих моментів.
Их отличие обусловлено вкладом орбитальных моментов. Їхня відмінність зумовлена вкладом орбітальних моментів.
Семь наиболее волнительных моментов в науке Сім найбільш хвилюючих моментів в науці
200 мм и крутящих моментов M = 20... 200 мм і крутних моментів M = 20...
Подобная экспертиза - один из спорных процедурных моментов. Подібна експертиза - один із неоднозначних процедурних моментів.
Основные методы: метод моментов, метод максимального правдоподобия. Методи знаходження оцінок: метод моментів і максимальної правдоподібності.
Напишу просто список самых запоминающихся моментов: 1. Напишу просто список найбільш пам'ятних моментів: 1.
250 мм и крутящих моментов Mp = 8... 250 мм і крутильних моментів Mp = 8...
Легендарный материал освещает несколько моментов жизни Ноя. Легендарний знадібок висвітлює кілька моментів життя Ноя.
Пусть жизнь подарит Вам много прекрасных моментов! Нехай життя дарує Вам багато щасливих моментів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!