Примеры употребления "Молочная" в русском с переводом "молочні"

<>
Сухая и жидкая молочные смеси Суха і рідка молочні суміші
употребляйте молочные продукты низкой жирности; вживайте молочні продукти низької жирності;
Это молочные продукты, соки, чаи. Це молочні продукти, соки, чаї.
Молочные консервы и сухие молокопродукты Молочні консерви і сухі молокопродукти
подойдут также нежирные молочные продукты. підійдуть також нежирні молочні продукти.
Бобы какао, молочные и яйцепродукты. Боби какао, молочні і яйцепродукти.
Очень популярны молочные коктейли и мороженое. Дуже популярні молочні коктейлі й морозиво.
молочные продукты: сыр, творог, сливочное масло, молочні продукти: сир, сир, вершкове масло,
Мясные, молочные продукты и выпечка - домашние. М'ясні, молочні продукти та випічка - домашні.
подсолнечное масло, молочные продукты, яйца, мясо); соняшникова олія, молочні продукти, яйця, м'ясо);
Туркмены очень любят различные молочные продукты. Туркмени дуже люблять різні молочні продукти.
Подбираются молочные, песочные и бежевые оттенки. підбираються молочні, пісочний і бежеві відтінки.
Детям же разрешены и молочные продукты. Дітям же можна і молочні продукти.
Наши молочные продукты сделаны с добром! Наші молочні продукти зроблені з добром!
Молочные продукты присутствуют в повседневной кухне. Молочні продукти присутні у повсякденній кухні.
Рекомендуются песочные, белые и молочные расцветки. рекомендуються пісочний, білі і молочні забарвлення.
Сепараторы центробежные молочные "Мотор Січ-100"; Сепаратори відцентрові молочні "Мотор Січ-100";
Они арендовали корчмы, молочные хозяйства, мельницы. Вони орендували корчми, молочні господарства, млини.
Другие пастеризованные молочные Коли-формы <10 104 Інші пастеризовані молочні Коли-формы <10 104
Нежирные молочные продукты - 3-4 раз в день. Нежирні молочні продукти - 3-4 разів на день.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!