Примеры употребления "Молодой" в русском с переводом на украинский

<>
Пожилые мама и молодой человек Літні мама і молодий чоловік
Молодой, энергичный и активный мальчик. Молода, енергійна та активна людина.
Оха - молодой город с большими перспективами. Чорноморськ - молоде місто з великими перспективами.
Взрослая змея обычно темнее молодой. Доросла змія зазвичай темніше молодої.
Умерла молодой, будучи дочерью городского старосты. Померла молодою, будучи дочкою міського старости.
Сайт в помощь молодой маме. Сайт на допомогу молодій мамі.
Молодой человек исцелился и освободился от наркотиков. Молодий хлопець зцілився і звільнився від наркотиків.
Самый молодой автоклуб Украины - "Татра-клуб" 27. Наймолодший автоклуб України - "Татра-клуб"
"Молодой предприниматель" - Александр Глусь, "Nemiroff" "Молодий підприємець" - Олександр Глусь, "Nemiroff"
Образовалась молодёжная организация, названная "Молодой гвардией". Створена підпільна організація була названа "Молода гвардія".
Запроектирован для активной молодой семьи. Запроектований для активної молодої сім'ї.
Поэтому океаническая кора считается относительно молодой. Тому океанічна кора вважається відносно молодою.
Вперед Что подарить молодой маме? "Що подарувати молодій мамі?
Информационный портал газеты "Молодой буковинец" Інформаційний портал газети "Молодий буковинець"
Боец молодой человек по имени Юрио (яп. Боєць молода людина на ім'я Юріо (яп.
Фестиваль молодой режиссуры "Тернопольские театральные вечера. Фестиваль молодої режисури "Тернопільські театральні вечори.
Безоперационный лифтинг: легко ли быть молодой? Безопераційний ліфтинг: чи легко бути молодою?
Леонард помогал молодой группе в репетициях. Леонард допомагав молодій групі у репетиціях.
Молодой изгой живёт в пустыне. Молодий ізгой живе в пустелі.
9 Молодой картофель с укропом в микроволновке 9 Молода картопля з кропом в мікрохвильовці
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!