Примеры употребления "Молдавской" в русском

<>
показать все
1980 год "Заслуженная артистка Молдавской ССР". 1980 рік "Заслужена артистка Молдавської РСР".
Константин Негруцци - основатель молдавской прозы. Костянтин Негруцці - засновник молдовської прози.
Анжела Чобану родилась в молдавской семье. Анжела Чобану народилася в молдовській родині.
Столица Приднестровской Молдавской Республики - город Тирасполь. Столицею Придністровської Молдавської Республіки є місто Тирасполь.
Флагом ПМР является флаг Молдавской ССР. Прапором ПМР є прапор Молдовської РСР.
Паисия Величковского II ст. Молдавской Православной Церкви. Паїсія Величковського II ст. Молдавської Православної Церкви.
1879, с. Котюжаны, ныне Молдавской ССР, - 1. 1879, с. Котюжани, нині Молдавської РСР, - 1.
Представительница молдавского боярского рода Стурдза. Представниця молдавського боярського роду Стурдза.
(буквально - молдавская), молдавский народный танец. (дослівно - молдавська) - молдавський народний танець.
(буквально - молдавская), молдавский народный танец. (дослівно - молдавська) - молдавський народний танець.
1936 - Эмиль Лотяну, молдавский режиссер. 1936 - Еміль Лотяну, молдовський режисер.
Перевод с молдавского языка Л. Н. Васильева. Переклад з молдавської мови Л. Н. Васильєва.
Молдавское княжество получает Буковину, Венгрия - Закарпатье. Молдавське князівство отримує Буковину, Угорщина - Закарпаття.
Похоронен в молдавском селе Ташлык. Похований у молдавському селі Ташлик.
1990 - в Тирасполе провозгласили Приднестровскую Молдавскую Республику. 1990 - у Тирасполі проголосили Придністровську Молдавську Республіку.
Была объявлена Молдавская Демократическая Республика. Була оголошена Молдовська Демократична Республіка.
Избранные фортепианные произведения молдавских композиторов. Вибрані фортепіанні твори молдовських композиторів.
Балк: Балк - правитель Молдавского княжества. Балк: Балк - правитель Молдовського князівства.
Молдавский лев курс в Ethereum = 0,09 Молдавський лей курс в Ethereum = 0,09
Почему Россия не пускает молдавских трудовых мигрантов? Чому Росія не впускає молдавських трудових мігрантів?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ