Примеры употребления "Молдавия" в русском с переводом "молдавії"

<>
показать все
Служил в Прибалтике и Молдавии. Служив в Прибалтиці та Молдавії.
Вскоре последовало предложение из Молдавии. Незабаром надійшла пропозиція з Молдавії.
в Молдавии - Кишиневский коммунистический полк; в Молдавії - Кишинівський комуністичний полк;
"Зимующий овес и горох в Молдавии". "Зимуючий овес і горох в Молдавії".
13 - пребывание в Молдавии и Валахии; 13 - перебування у Молдавії та Валахії;
Вино привозят из Молдавии, Венгрии, Греции. Вино привозять з Молдавії, Угорщини, Греції.
Изобразительное искусство Молдавии (с М. Я. Лившицем). Образотворче мистецтво Молдавії (з М. Я. Лівшицем).
С 1948 заведующий агитпропотделом ЦК КП Молдавии. З 1948 завідувач агитпропотделом ЦК КП Молдавії.
Фестиваль организуется пивными компаниями Молдавии и России. Фестиваль організований пивними компаніями Росії і Молдавії.
От 1373 г. Хотин вошел в состав Молдавии. Від 1373 р. Хотин увійшов до складу Молдавії.
Его принимал президент Молдавии П. К. Лучинский [5]. Його приймав президент Молдавії П. К. Лучинський [5].
В 1563 г. совершил военный поход в Молдавию. У 1563 р. здійснив військовий похід до Молдавії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ