Примеры употребления "Мозг человека" в русском с переводом на украинский

<>
Реферат на тему "Головной мозг человека" Презентація з теми "Головний мозок людини"
Мозг человека являет собой сложносоставной "механизм". Мозок людини являє собою складені "механізм".
Мозг человека в данном состоянии возбуждён. Мозок людини в даному стані збуджений.
Мозг наиболее сложно устроенный орган человека. Мозок найбільш складно влаштований орган людини.
4.6 Голодовка и мозг 4.6 Голодування і мозок
473 человека погибли смертью храбрых. 473 чоловіка загинули смертю хоробрих.
Человеческий мозг имеет ограниченную вместимость. Людський мозок має обмежену місткість.
Главная угроза этому коту - деятельность человека. Головна загроза гірської кішки - діяльність людини.
Человеческий мозг - одна из самых больших загадок. Людський мозок - одна з найбільш нерозгаданих таємниць.
"Красота человека - в его доброте" • "Краса людини - її доброта"
Мозг выбирает себе новое имя - Бродяга. Мозок вибирає собі нове ім'я - Бродяга.
Максимальное кол-во проживающих - 4 человека Максимальна кількість проживаючих - 4 особи
Наш мозг - мощнее и сложнее любой компьютерной программы. Головний мозок - досконаліший і складніший за будь-який комп'ютер.
Всего болезнью заразились 234 человека. Всього хворобою заразилися 234 людини.
Весь мозг активен все время. Ваш мозок весь час активний.
Особое внимания уделяется нравственному воспитанию человека. Особлива увага приділяється моральному вихованню людини.
Xiaomi Gateway - центральный, мозг умного дома. Xiaomi Gateway - центральний, мозок розумного будинку.
Что такое варикоз для обычного человека? Що таке варикоз для звичайної людини?
Мозг достигает окончательной величины к 20 годам. Мозок досягає кінцевої величини до 20 років.
Эта поездка "перевернула" этого человека. Ця поїздка "перевернула" цього чоловіка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!