Примеры употребления "Мозаичные" в русском с переводом на украинский

<>
Здесь располагались плиточные, мозаичные мастерские. Тут розташовувалися плиточні, мозаїчні майстерні.
Мозаичные панно были выделены специальной рамкой. Мозаїчні панно були виділені спеціальною рамкою.
Множественные повреждения сливаются в мозаичные бляшки. Множинні пошкодження зливаються в мозаїчні бляшки.
Мозаичные фартуки смотрятся стильно и дорого. Мозаїчні фартухи виглядають стильно і дорого.
Растровая раскраска мозаичное коло - 567х822 Растрова розмальовка мозаїчне коло - 567х822
Мозаичная палитра насчитывает 177 оттенков. Мозаїчна палітра нараховує 177 відтінків.
Укладка криволинейных мозаичных архитектурных деталей. Улаштовування криволінійних мозаїчних архітектурних деталей.
Электроосмос над мозаично заряженной плоскостью Електроосмос над мозаїчно зарядженою поверхнею
Проводит дезинфекцию живописи (мозаичного слоя). Проводить дезінфекцію живопису (мозаїчного шару).
Самостоятельно трудно изготовить мозаичную поверхность. Самостійно важко виготовити мозаїчну поверхню.
Мозаичный набор - мозаичная мастерская АХ СССР. Мозаїчний набір - мозаїчна майстерня АХ СРСР.
Стилобат памятника покрыт мозаичным ковром. Стилобат пам'ятнику покрито мозаїчним килимом.
Растровая раскраска мозаичное сплетение - 567х822 Растрова розмальовка мозаїчне переплетіння - 567х822
Мозаичная поверхность выглядит эффектно и оригинально. Мозаїчна поверхня виглядає ефектно і оригінально.
Марка, в его первых мозаичных украшениях. Марка, в його перших мозаїчних прикрасах.
Детская мозаичное коло онлайн раскраска Дитяча мозаїчне коло онлайн розмальовка
Мозаичный набор - мозаичная мастерская АХ СССР. Мозаїчний набір - мозаїчна майстерня АХ СРСР.
Реставрация мозаичных полов и архитектурных деталей. Ремонт мозаїчних підлог і архітектурних деталей.
Детская мозаичное сплетение онлайн раскраска Дитяча мозаїчне переплетіння онлайн розмальовка
Особой популярностью пользуется стеклянная мозаичная плитка. Особливою популярністю користується скляна мозаїчна плитка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!