Примеры употребления "Можно" в русском с переводом "чи можна"

<>
Можно ли делать флюорографию беременным? Чи можна робити флюорографію вагітним?
Можно ли удалять клеща самостоятельно? Чи можна видалити кліща самостійно?
Можно ли доверять такому документу? Чи можна довіряти цим документам?
Можно ли потолстеть от недосыпания? Чи можна померти від недосипання?
Можно ли КАСКО платить частями? Чи можна КАСКО платити частинами?
Можно ли выиграть в видеопокер? Чи можна виграти в відеопокер?
Можно ли преодолеть эти препятствия? Чи можна перебороти ці перешкоди?
Можно ли пить дистиллированную воду. Чи можна пити дистильовану воду?
Можно ли избежать аллергических проявлений? Чи можна уникнути алергічних проявів?
Можно ли получить выгрузку товара? Чи можна отримати вивантаження товару?
Можно ли вылечить церебральный паралич? Чи можна вилікувати церебральний параліч?
Можно ли поменять сексуальную ориентацию? Чи можна змінити сексуальну орієнтацію?
Можно ли менять своё имя? Чи можна змінити власне ім'я?
Можно ли убежать от судьбы? Чи можна втекти від долі?
Можно ли увлечь ребенка чтением? Чи можна зацікавити дитину читанням?
Можно ли сократить эти затраты? Чи можна зменшити ці витрати?
Можно ли былое могущество возродить? Чи можна колишню могутність відродити?
Можно ли верить этим обещаниям? Чи можна вірити цим обіцянкам?
Можно ли открыть ИП работающему? Чи можна відкрити ип працюючому?
Можно ли измерить уровень щастя. Чи можна виміряти рівень щастя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!