Примеры употребления "Можжевельник" в русском

<>
показать все
Можжевельник, пожалуй, чемпион среди них. Ялівець, мабуть, чемпіон серед них.
Можжевельник высокий Juniperus excelsa Bieb. Яловець високий Juniperus excelsa Bieb.
Можжевельник обыкновенный еще называют Верес. Ялівець звичайний ще називають Верес.
Сердечное звучание: грейпфрут, можжевельник, корица, кедр. Сердечне звучання: грейпфрут, ялівець, кориця, кедр.
Можжевельник - один из представителей семейства кипарисовых. Ялівець - один з представників сімейства кипарисових.
Можжевельник обыкновенный (Juniperus communis L.) - дикорастущее растение. Ялівець звичайний (Juniperus communis L.) - дикоросла рослина.
Слышатся ноты можжевельника и корицы. Чуються ноти ялівцю і кориці.
Самые засухоустойчивые из вечнозеленых культур - можжевельники. Найбільш посухостійкі з вічнозелених культур - ялівці.
Из древесины можжевельников изготавливают оболочки карандашей. Із деревини ялівців виготовляють оболонки олівців.
Форма кроны можжевельника может быть: Форма крони ялівцю може бути:
Горы покрыты зарослями шиповника, можжевельника. Гори покриті заростями шипшини, ялівцю.
Форма можжевельника может быть следующая: Форма ялівцю може бути наступна:
Краткая история, от можжевельника к джину. Коротка історія, від ялівцю до джину.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ