Примеры употребления "Модно" в русском с переводом "модний"

<>
Модная женская одежда и аксессуары. Жіночий модний одяг та аксесуари.
Мой модный дом и вечера, Мій модний будинок і вечори,
модный бутик-платье (Дресс-игры) модний бутік-сукні (Дрес-ігри)
Модный торт-сумка с фото. Модний торт-сумка з фото.
Модный образ для этого лета! Модний образ для цього літа!
Модный "Оскар": названы лучшие дизайн... Модний "Оскар": названі кращі дизайне...
разное: показ купальников модный показ різне: показ купальників модний показ
Модный Женский Журнал "Здоровье 2017" Модний Жіночий Журнал "Здоров'я 2017"
Модный, гламурный и престижный "лук" Модний, гламурний і престижний "лук"
И это не модный тренд. Це не просто модний тренд.
Модная и стильная одежда в Украине Модний та стильний одяг в Україні
Модный помпон из натурального меха песца. Модний помпон з натурального хутра песця.
Модный дуэт -самый горячий дуэт осени! Модний Дует - найгарячіший дует осені!
Пробиотики - модный тренд или секрет здоровья? Прибуток - модний тренд чи секрет здоров'я?
разное: показ женского белья модный показ різне: показ жіночої білизни модний показ
очень модный и дорогой спортивный автомобиль дуже модний і дорогий спортивний автомобіль
Джинсовая одежда - главный модный акцент марки. Джинсовий одяг - головний модний акцент марки.
Модный показ новой коллекции Giorgio Armani. Модний показ нової колекції Giorgio Armani.
Ищете модный образ на каждый день? Шукаєте модний образ на кожен день?
Дизайнеры на собеседовании и модный дизайн Дизайнери на співбесіді і модний дизайн
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!