Примеры употребления "Моделирования" в русском с переводом "моделювання"

<>
показать все
Программа снабжена мощным ядром моделирования. Програма забезпечена потужним ядром моделювання.
Стратегия информационного моделирования здания (BIM) Стратегія інформаційного моделювання будівель (BIM)
КОМПАС-3D - система трехмерного моделирования. КОМПАС-3D - система тривимірного моделювання;
ABS, TC и моделирования ESP. ABS, TC і моделювання ESP.
K-MINE для 3D моделирования K-MINE для 3D моделювання
формализации предметной области и моделирования; формалізації предметної області та моделювання;
Средства для креативного моделирования прически Засоби для креативного моделювання зачіски
Рассмотрены основные проблемы пространственного моделирования. Розглянуто основні проблеми просторового моделювання.
Решены задачи моделирования таких процессов: Розв'язано задачі моделювання таких процесів:
основатель научной школы индуктивного моделирования, засновник наукової школи індуктивного моделювання,
Cоздан для моделирования архитектуры ногтя. Створено для моделювання архітектури нігтя.
Отдел математического и эконометрического моделирования Відділ математичного і економетричного моделювання
системы имитационного моделирования, тренажерные системы. системи імітаційного моделювання, тренажерні системи.
Метод имитационного моделирования (статистическое моделирование). метод імітаційного моделювання (статистичне моделювання).
• Фон стохастического моделирования является предпочтительным • Фон стохастичного моделювання є кращим
выпускающая - кафедра художественного моделирования костюма: випускова - кафедра художнього моделювання костюма:
Материалы для моделирования и прототипирования Матеріали для моделювання і прототипування
Современные направления экономико-математического моделирования. Етапи побудови економіко-математичного моделювання.
Приводятся результаты имитационного моделирования подсказки. Наводяться результати імітаційного моделювання підказки.
Понимание моделирования данных в Кассандре Розуміння моделювання даних у Кассандрі
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ