Примеры употребления "Могут" в русском с переводом "може"

<>
Какие могут быть угрозы брендам? Яка може бути загроза брендам?
могут быть консенсуальными и реальными. Може бути консенсуальним та реальним.
Могут произрастать на бедных почвах. Може рости на бідних грунтах.
Опционально они могут быть увеличены. Опціонально вона може бути збільшена.
Порой они могут опережать события. Часом він може випереджати події.
Методы могут быть демократическими, авторитарными, тоталитарными. Він може бути демократичний, авторитарний і тоталітарний.
Больные могут умереть от паралича дыхания. Хворий може загинути внаслідок паралічу дихання.
Игры могут быть предметные и словесные. Наочність може бути предметною і словесною.
Примерами антиконкурентных согласованных действий могут быть: Проявами антиконкурентних узгоджених дій може бути:
Доверенности могут быть генеральными, специальными, разовыми. Довіреність може бути генеральною, спеціальної або разовою.
Могут обитать недалеко от людских поселений. Може селитися неподалік від людських поселень.
Векселя могут быть простые и переводные. Вексель може бути простим і переказним.
амнистии могут быть дарованы только законом. амністія може бути дарована тільки законом.
Премии не могут быть присуждены посмертно. Премія не може бути присуджена посмертно.
Молодые розоватые листья могут повреждаться тлей. Молоде рожеве листя може пошкоджуватися попелицею.
Могут находиться длительное время на суше. Може цілими місяцями залишатися на суходолі.
Они могут быть светлыми и тёмными. Воно може бути світлішими або темнішими.
Адвокаты могут иметь помощников и стажёров. Адвокат може мати помічників та стажистів.
Кармины - могут являться фактором аллергической реакции Кармін - може бути фактором алергічної реакції
С воздухом могут образовывать взрывоопасные смеси. З повітрям може утворювати вибухові суміші.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!