Примеры употребления "Мобильность" в русском с переводом на украинский

<>
¦ автономность и мобильность элементов системы; ■ автономність і мобільність елементів системи;
Мобильность, точность, интуитивность управления, модульность. Мобільність, точність, інтуїтивність управління, модульність.
Различать горизонтальную и вертикальную мобильность. Розрізняють горизонтальну і вертикальну мобільність.
Академическая мобильность студентов, докторантов, преподавателей; академічна мобільність студентів, докторантів, викладачів;
Главным преимуществом типи была его мобильность. Головною перевагою тіпі була його мобільність.
Особенностью ММК является его чрезвычайная мобильность. Особливістю ММК є його надзвичайна мобільність.
Мобильность Портативный Бадминтон виниловое покрытие / Порт... Мобільність Портативний Бадмінтон вінілове покриття / Порт...
Экономность, мобильность и легкость в использовании. Економність, мобільність і легкість у користувані.
Мобильность и удобство экономит время читателя. Мобільність та зручність економить час читача.
мобильность и способность проводить операции автономно; мобільність та здатність проводити операції автономно;
Мобильность скутер электрический Харли citycoco с... Мобільність скутер електричний Харлі citycoco з...
17) академическую мобильность, в том числе международную; 16) академічну мобільність, у тому числі міжнародну;
Программа академической мобильности Erasmus + (Риека) Програма академічної мобільності Erasmus + (Рієка)
Пятую угрозу связывают с мобильностью рабочей силы. П'ятий фактор пов'язують з мобільністю робочої сили.
Европейский Портал профессиональной мобильности - EURES; Європейський Портал Професійної Мобільності - EURES;
Установка мобильности - виртуальная облачная среда Встановлення мобільності - віртуальне середовище хмарності
Дорожные правила для мобильности Скутеры Дорожні правила для мобільності Скутери
Программа академической мобильности Erasmus + (Познань) Програма академічної мобільності Erasmus + (Познань)
Настройка компонент, мобильности и параметров электропитания Налаштування компонент, мобільності і параметрів електроживлення
Поддержка мобильности - Функциональные лакомства для собак. підтримка мобільності - Функціональні ласощі для собак.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!