Примеры употребления "Множественные" в русском с переводом "множинні"

<>
Множественные, повторные или конкурирующие публикации. Множинні, повторні та конкуруючі публікації.
Множественные скорости для персонализированного комфорта. Множинні швидкості для персоналізованого комфорту.
По количеству ран: одиночные, множественные. За кількісною характеристикою: одиночні, множинні.
Множественные, сокращенные или одновременные публикации. Множинні, скорочені або одночасні публікації.
Множественные триггеры выполняются в алфавитном порядке. Множинні тригери виконуються в алфавітному порядку.
У второго погибшего множественные ушибы головы. У другого вбитого множинні забої голови.
У места инцидента множественные следы крови. Біля місця інциденту множинні сліди крові.
Множественные повреждения сливаются в мозаичные бляшки. Множинні пошкодження зливаються в мозаїчні бляшки.
Земля испытала множественные циклические изменения климата. Земля випробувала множинні циклічні зміни клімату.
Множественные Has-a отношения образуют дерево принадлежностей. Множинні Has-a відносини утворюють дерево приналежності.
Множественные уязвимости в HTTP-сервере Apache - RedesZone Множинні уразливості в HTTP-сервер Apache - RedesZone
Множественные камни наблюдаются примерно в 70% случаев. Множинні камені спостерігаються приблизно в 70% випадків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!