Примеры употребления "Многоуровневая" в русском

<>
показать все
Многоуровневая защита от виртуальных угроз Багаторівневий захист від віртуальних загроз
У Telegram многоуровневая система безопасности. У Telegram багаторівнева система безпеки.
Надежная многоуровневая защита от угроз Надійний багаторівневий захист від загроз
Многоуровневая заточка гарантирует безупречную остроту инструмента. Багаторівнева заточка гарантує бездоганну гостроту інструменту.
Многоуровневая защита бланков сберегательных (депозитных) сертификатов Багаторівневий захист бланків ощадних (депозитних) сертифікатів
Потолок в комнатах многоуровневый, натяжной. Стеля в кімнатах багаторівневий, натяжна.
Название "Цзыцзиньчэн" многоуровневое по своему значению. Назва "Цзицзіньчен" багаторівнева за своїм значенням.
Применение многоуровневого потолка выполняет зонирование. Застосування багаторівневого стелі виконує зонування.
Проблема решается построением многоуровневой памяти. Проблема вирішується побудовою багаторівневої пам'яті.
Платформа bada имеет многоуровневую архитектуру. Платформа bada має багаторівневу архітектуру.
Выполнение многоуровневых приложений на одном ПК Виконання багаторівневих додатків на одному ПК
Монтируются натяжные потолки и многоуровневые конструкции. Монтуються натяжні стелі і багаторівневі конструкції.
Кроме того, освещение можно выполнить многоуровневым. Крім того, освітлення можна виконати багаторівневим.
Простой и многоуровневый процесс авторизации Простий та багаторівневий процес авторизації
Делаем многоуровневый потолок из гипсокартона самостоятельно Робимо багаторівнева стеля з гіпсокартону самостійно
Многоуровневый паркинг на 299 машиномест. багаторівневого паркінгу на 299 машиномісць.
геометрическая форма многослойной (многоуровневой) капсулы, - сфера; Геометрична форма багатошарової (багаторівневої) капсули, - сфера;
Вещество представляет собой многоуровневую иерархическую систему. Речовина являє собою багаторівневу ієрархічну систему.
проектирование автомобильных мостов и многоуровневых развязок; проектування автомобільних мостів і багаторівневих розв'язок;
Многоуровневый потолок придает оригинальности помещению Багаторівневий стеля додає оригінальності приміщенню
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ