Примеры употребления "Многолетнее" в русском с переводом на украинский

<>
Орхидея дендробиум - многолетнее эпифитное растение. Орхідея дендробіум - багаторічна епіфітна рослина.
"Мы продолжаем многолетнее сотрудничество с полтавской" Ворсклой ". "Ми продовжуємо багаторічну співпрацю із полтавською" Ворсклою ".
Многолетнее хобби певицы - авторский дизайн одежды. Багаторічне хобі співачки - авторський дизайн одягу.
Многолетнее растение 5-20 см высотой. Багаторічна рослина 5-20 см заввишки.
Живая изгородь быстрорастущая многолетняя вечнозеленая Жива огорожа швидкозростаюча багаторічна вічнозелена
для многолетних насаждений - 0,03. для багаторічних насаджень - 0,03.
Многолетние наработки Дж.-М.-Дж. Багаторічні напрацювання Дж.-М.-Дж.
Мастерство, многолетний опыт, комплексность решений Майстерність, багаторічний досвід, комплексність рішень
Команда профессионалов с многолетним опытом Команда професіоналів з багаторічним досвідом
Исходя из многолетнего опыта раб... Виходячи з багаторічного досвіду ро...
Эффективность гепатопротекторов проверена многолетней практикой. Ефективність гепатопротекторів перевірена багаторічною практикою.
Вы мечтаете о твердой, многолетней эрекции? Ви мрієте про важку, багаторічну ерекцію?
По многолетним данным Харьковской гидрометобсерватории: За багаторічними даними Харківської гідрометобсерваторії:
Консервация трупов в области многолетней мерзлоты Консервація трупів у області багаторічної мерзлоти
Многолетний ведущий украинист во Франции. Довголітній провідний україніст у Франції.
Почти всюду распространена многолетняя мерзлота. Майже повсюди поширена багаторічна мерзлота.
для многолетних насаждений - 0,27; для багаторічних насаджень - 0,27;
Краматорск имеет многолетние шахматные традиции. Краматорськ має багаторічні шахові традиції.
Это декоративный многолетний вид эуфорбии. Це декоративний багаторічний вид еуфорбій.
Надежные застройщики с многолетним опытом Надійні забудовники з багаторічним досвідом
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!