Примеры употребления "Мистецький Арсенал" в русском с переводом на украинский

<>
Арсенал - первая классицистическая сооружение в Киеве. Арсенал - перша класицистична споруда в Києві.
Международный детский благотворительный фестиваль "Мистецький храм" Міжнародний благодійний дитячий фестиваль "Мистецький храм"
Звезда "Ювентуса" возглавит киевский "Арсенал" Колишня зірка "Ювентуса" очолить "Арсенал-Київ"
Разгром "канониров": обзор матча "Заря" - "Арсенал" Розгром "канонірів": огляд матчу "Зоря" - "Арсенал"
Пятым с серьезным отставанием идет "Арсенал". П'ятим з серйозним відставанням йде "Арсенал".
"Обозреватель" проведет онлайн-трансляцию матча "Арсенал" - "Барселона". "Обозреватель" проведе онлайн-трансляцію матчу "Арсенал" - "Барселона".
Государственный исторический музей старинного оружия "Арсенал" Державний історичний музей старовинної зброї "Арсенал"
У протестующих изъяли арсенал оружия. У протестуючих вилучили арсенал зброї.
Музей старинного оружия "Арсенал" Музей старовинної зброї "Арсенал"
Льоренте может перебраться в "Арсенал" Льоренте може перейти в "Арсенал"
Крупнейший арсенал Украины может взлететь на воздух. Найбільший арсенал України може злетіти у повітря.
Продюсерская компания "Арсенал" Продюсерська компанія "Арсенал"
ФК "Арсенал" - клуб непростой. ФК "Арсенал" - клуб непростій.
Как "Кристал Пэлас" унизил "Арсенал" Як "Крістал Пелас" принизив "Арсенал"
Арсенал флота в Йокосуке решил модернизировать E1Y2. Арсенал флоту в Йокосуці вирішив модернізувати E1Y2.
Опорным пунктом мятежников был завод "Арсенал". Опорним пунктом заколотників був завод "Арсенал".
Защитник "Юве" перешел в "Арсенал" Захисник "Юве" перейшов в "Арсенал"
"Челси" и "Арсенал" поборются за защитника "Вильярреала" "Челсі" та "Арсенал" поборються за лідера "Вольфсбурга"
Воспитанник ДЮФК "Арсенал" из города Харьков. Вихованець ДЮФК "Арсенал" з міста Харкова.
"Арсенал" подпишет лидера "Севильи" "Арсенал" підпише лідера "Севільї"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!