Примеры употребления "Мировому" в русском с переводом "світового"

<>
Присоединяйтесь к мировому зрительскому жюри! Приєднуйся до світового глядацького журі!
Озёра не принадлежат к Мировому Океану. Озера не є частиною Світового Океану.
США на пути к мировому лидерству. США: шлях до світового лідерства.
Схема: Путь Гитлера к мировому господству. Схема: Шлях Гітлера до світового панування.
Германская империя стремилась к мировому господству. Німецька імперія прагнула до світового панування.
Германия и Япония стремились к мировому господству. Німеччина і Японія намагалися досягти світового панування.
Когда-то компания задавала тенденции всему мировому автомобиле... Коли компанія ставила тенденції усього світового автомобілебудування.
Обзор мирового рынка чеснока 2017 Огляд світового ринку часнику 2017
подрыв сырьевой базы мирового рыболовства; підірвано сировинну базу світового риболовства;
Международно-правовая охрана Мирового океана. Міжнародно-правова охорона Світового океану.
"Это впечатляющие находки мирового класса. "Це вражаючі знахідки світового класу.
Создаем корпоративную культуру мирового класса Створюємо корпоративну культуру світового класу
Взлеты и падения мирового бренда. Злети і падіння світового бренду.
Андрис Лиепа - звезда мирового балета. Андріс Лієпа - зірка світового балету.
Спортивно-оздоровительный комплекс мирового уровня. Спортивно-оздоровчий комплекс світового рівня.
интерактивное скрипичное шоу мирового уровня інтерактивне скрипкове шоу світового рівня
Adidas - история мирового бренда › Meetgray Adidas - історія світового бренду › Meetgray
Схема циркуляции вод Мирового океана. Поверхнева циркуляція вод Світового океану.
Структура мирового производства кальцинированной соды Структура світового виробництва соди кальцинованої
Наполеон мечтал о мировом господстве. Наполеон прагнув до світового панування.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!