Примеры употребления "Минеральные" в русском с переводом на украинский

<>
Многочисленны минеральные и термальные источники. Багато мінеральних і термальних джерел.
Минеральные вещества - незаменимая составная еды. Мінеральні речовини - незамінний складник їжі.
Когда нельзя пить минеральные воды? Коли краще пити мінеральну воду?
ООО "Карпатские минеральные воды" производит: ТОВ "Карпатські мінеральні води" виробляє:
Доставка домой Карпатские Минеральные Воды Доставка додому Карпатські Мінеральні Води
Удобрения минеральные или химические фосфоритные. Добрива мінеральні чи хімічні фосфоритні.
минеральные воды: лечебные, лечебно-столовые мінеральні води: лікувальні, лікувально-столові
Украинские минеральные удобрения серьезно подешевели Українські мінеральні добрива серйозно подешевшали
Минеральные воды от МЧП "Алекс" Мінеральні води від МПП "Алекс"
Импортируем и реализуем минеральные удобрения Імпортуємо та реалізуємо мінеральні добрива
Рудные минеральные ресурсы практически отсутствуют. Рудні мінеральні ресурси практично відсутні.
Новости компании "Шаянские минеральные воды" Новини компанії "Шаянські мінеральні води"
Монголия имеет большие минеральные месторождения. Монголія має великі мінеральні родовища.
Минеральные азотные удобрения вносить запрещается. Мінеральні азотні добрива вносити забороняється.
Минеральные источники (Виши, Сен-тормоза). Мінеральні джерела (Віші, Сен-гальма).
Горячие минеральные источники и гейзеры. Гарячі мінеральні джерела і гейзери.
Минеральные воды "Шаянская", электронный бювет; Мінеральні води "Шаянська", електронний бювет;
Выявлены минеральные воды типа "Миргородская". Виявлено мінеральні води типу "Миргородської".
Минеральные и термальные воды Крыма. Мінеральні і термальні води Криму.
Различают лечебные и столовые минеральные воды. Розрізняють лікувальні та столові мінеральні води.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!