Примеры употребления "Милитаризация" в русском

<>
· милитаризация экономики в мирное время; мілітаризація економіки в мирний час;
Милитаризация управления и концентрация ресурсов. Мілітаризація управління та концентрація ресурсів.
"Милитаризация повседневности" в Мистецком Арсенале "Мілітаризація повсякденності" в Мистецькому Арсеналі
Милитаризация происходит и на Азовском море. Мілітаризація відбувається і на Азовському морі.
Инфляционные опасные инвестиции - преимущественно милитаризация экономики. Інфляційно небезпечні інвестиції - переважно мілітаризація економіки.
Милитаризация Крыма: БРК "Бастион" и "БАЛ" Мілітаризація Криму: БРК "Бастіон" і "БАЛ"
б) Инфляционно опасные инвестиции - преимущественно милитаризация экономики. 2) Інфляційно небезпечні інвестиції - переважно мілітаризація економіки.
Вводились милитаризация труда, принудительный труд "буржуазных элементов". Запроваджувалися мілітаризація праці, примусова праці "буржуазних елементів".
Его обвиняют в излишней милитаризации. Його звинувачують у надмірній мілітаризації.
5) гонку вооружений и милитаризацию мира; 5) гонку озброєнь і мілітаризацію світу;
От милитаризации страдает курортный сезон. Від мілітаризації страждає курортний сезон.
"Мы наблюдаем беспрецедентную милитаризацию Черноморского региона. "Ми спостерігаємо безпрецедентну мілітаризацію Чорноморського регіону.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!