Примеры употребления "Милану" в русском

<>
показать все
Ибрагимович очень близок к "Милану" Ібрагімович дуже близький до "Мілана"
Each Other - это дань Милану. Each Other - це данина Мілану.
"Челси" забил пять голов "Милану" "Челсі" забив п'ять голів "Мілану"
В Кубке чемпионов манкунианцы уступили "Милану". У Кубку чемпіонів манкуніанці поступилися "Мілану".
Тайная Вечеря Леонардо, Милан (билеты) Таємна Вечеря Леонардо, Мілан (квитки)
Этот беломраморный храм - символ Милана. Цей біломармуровий храм - символ Мілана.
Переговоры об обручении проходили в Милане. Перемови щодо заручин проходили у Мілані.
Тимощук может стать полузащитником "Милана" Тимощук може стати півзахисником "Мілану"
С "Миланом" творится что-то непонятное. Щось незрозуміле діється з "Міланом".
Луис Адриано перешел в "Милан" Луїс Адріано перейшов у "Мілан"
Дзамбротта официально стал игроком "Милана" Дзамбротта офіційно став гравцем "Мілана"
Учился в Милане, в Университете Павии. Навчався в Мілані, в Університеті Павії.
Бывший футболист "Днепра" перешел в "Милан" Колишній футболіст "Дніпра" перейшов до "Мілану"
Посетите Милан по туристической визе. Відвідайте Мілан по туристичній візі.
"Майнц" подписал экс-разрушителя "Милана" "Майнц" підписав екс-руйнівника "Мілана"
Сейчас я нахожусь в Милане, Италия. Зараз я перебуваю в Мілані, Італія.
Милан - AR, Нормативное положение доступа Мілан - AR, Нормативне положення доступу
"Айнтрахт" усилился экс-игроком "Милана" "Айнтрахт" підсилився екс-гравцем "Мілана"
После этого работала фотомоделью в Милане. Після цього працювала фотомоделлю в Мілані.
Позднее "Милан" оспорил решение УЕФА. "Мілан" може оскаржити рішення УЄФА.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ