Примеры употребления "Милан" в русском

<>
Тайная Вечеря Леонардо, Милан (билеты) Таємна Вечеря Леонардо, Мілан (квитки)
Торрес не жалеет о переходе в "Милан" Торрес не виключає можливості переходу до "Мілана"
Бывший футболист "Днепра" перешел в "Милан" Колишній футболіст "Дніпра" перейшов до "Мілану"
Луис Адриано перешел в "Милан" Луїс Адріано перейшов у "Мілан"
Увеличена частотность рейсов в Рим и Милан. Збільшена частотність рейсів до Рима та Мілана.
Посетите Милан по туристической визе. Відвідайте Мілан по туристичній візі.
Милан - AR, Нормативное положение доступа Мілан - AR, Нормативне положення доступу
Позднее "Милан" оспорил решение УЕФА. "Мілан" може оскаржити рішення УЄФА.
Милан Кундера "Невыносимая легкость бытия" Мілан Кундера "Нестерпна легкість буття"
Недаром Милан считается столицей моды. Недарма Мілан вважається столицею моди.
Alitalia прекратит перелеты Москва - Милан Alitalia припинить перельоти Москва - Мілан
1799 - русская армия взяла Милан. 1799 - Російські війська захопили Мілан.
Милан Кундера, "Вальс на прощание" Мілан Кундера "Вальс на прощання".
Венгер близок, чтобы возглавить "Милан" Венгер близький, щоб очолити "Мілан"
Алтарь Монтефельтро, пинакотека Брера, Милан. Вівтар Монтефельтро, пінакотека Брера, Мілан.
Эйнштейны отправились в Италию, в Милан. Ейнштейни відправилися в Італію, в Мілан.
Новый поезд Милан - Франкфурт - Onlinetickets.world Новий поїзд Мілан - Франкфурт - Onlinetickets.world
Арриго Сакки ("Милан", сборная Италии, Атлетико "). Арріго Саккі ("Мілан", збірна Італії, Атлетіко ").
Милан подчинил себе соседний город Комо. Мілан підкорив собі сусіднє місто Комо.
Одновременно Милан начал процесс о разводе. Одночасно Мілан почав процес про розлучення.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!