Примеры употребления "Методологии" в русском с переводом "методології"

<>
CSS методологии на примере BEM CSS методології на прикладі BEM
отразились черты методологии того времени. відбилися риси методології того часу.
В работе использует Agile методологии. В роботі використовує Agile методології.
утверждение методологии управления операционными рисками; затвердження методології управління операційними ризиками;
Основными элементами методологии Вебера является: Основними елементами методології Вебера є:
Waterfall, Agile и другие методологии. Waterfall, Agile та інші методології.
Методологии оценки качества работы операторов КЦ Методології оцінки якості роботи операторів КЦ
Расчеты производились на основе международной методологии. Розрахунки проводилися на основі міжнародної методології.
методологии и практики социально-демографических исследований; методології та практики соціально-демографічних досліджень;
Основы Digital-маркетинга: Стратегия и методологии Основи Digital-маркетингу: Стратегія та методології
Методологии обучения и аттестации сотрудников КЦ Методології навчання та атестації співробітників КЦ
основанную на методологии, свойственной естественным наукам. засновану на методології, властивій природничим наукам.
Agile: рекомендации по применению методологии Agile Agile: вказівки щодо застосування методології Agile
Методологии разработки (модели водопада, Agile / Scrum). Методології розробки (моделі водоспаду, Agile / Scrum).
измерительные устройства самодиагностики собственной методологии производства. вимірювальні пристрої самодіагностики власної методології виробництва.
Особое внимание уделял вопросам методологии истории музыки. Особливу увагу надавав питанням методології історії музыки.
лаборатория методологии психосоциальных и политико-психологических исследований; лабораторія методології психосоціальних і політико-психологічних досліджень;
Автор идеи и методологии проф. А. Спиваковский Автор ідеї та методології проф. А. Співаковський
Системной методологии уделялось позже достаточно внимания многих ученых. Пізніше системній методології приділяли увагу багато визначних вчених.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!