Примеры употребления "Методический" в русском с переводом "методичних"

<>
По методам и методическим приемам. По методах і методичних прийомах.
Две других методических работы одобрено. Дві інших методичних роботи схвалено.
информационных, методических и консультационных услуг; інформаційних, методичних і консультаційних послуг;
Альбом методических историко-этнографических материалов. Альбом методичних історико-етнографічних матеріалів.
Большой опыт по составлению методических материалов. Великий досвід по складанню методичних матеріалів.
Соавтор учебного пособия, 12 методических рекомендаций. Співавтор навчального посібника, 12 методичних рекомендацій.
участие в методических и предметных неделях; участь в методичних і предметних тижнях;
Регламенты разрабатываются с учетом методических рекомендаций. Регламенти розробляються з урахуванням методичних рекомендацій.
предоставление методических рекомендаций по исправлению ошибок. надання методичних рекомендацій щодо виправлення помилок.
Опубликовано 29 научных и методических работ. Надруковано 29 наукових та методичних праць.
Анализ учебно-программной документации, методических комплексов.. аналіз навчально-програмної документації, методичних комплексів;
творческая деятельность педагогов в методических объединениях; творча діяльність педагогів у методичних об'єднаннях;
Рецензирование научных работ и методических материалов; рецензування наукових робіт та методичних матеріалів;
Профессора организовал ряд методических учебников для студентов. Викладачі підготували ряд методичних посібників для студентів.
методических рекомендаций, разработок, инструкций для студентов - 60; методичних рекомендацій, розробок, вказівок для студентів - 60;
Правила расчета указанных показателей приведены в Методических рекомендациях. Порядок оцінювання цих показників описаний у методичних рекомендаціях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!