Примеры употребления "Мессенджер" в русском

<>
WhatsApp - это достаточно популярный мессенджер. Whatsapp - це досить популярний месенджер.
мессенджер (система мгновенного обмена сообщениями). Месенджери (програми миттєвого обміну повідомленнями).
Самый защищенный мессенджер - это WhatsApp. Найпопулярніший месенджер у світі - WhatsApp.
Желаете получать важнейшие статьи в мессенджер? Хочете отримувати найважливіші статті в месенджер?
Всеобъемлющий Мессенджер с наибольшим количеством функций Всеосяжний Месенджер з найбільшою кількістю функцій
Мессенджер Viber набирает популярность среди украинцев. Месенджер Viber набирає популярність серед українців.
Slick является мессенджер для мобильных телефонов. Slick є месенджер для мобільних телефонів.
Мессенджер будет бесплатным и без рекламы. Месенджер буде безплатним і без реклами.
Могут ли на полуострове запретить мессенджер Telegram? Чи можуть на півострові заборонити месенджер Telegram?
Instagram начал тестировать отдельный мессенджер, получивший название Direct. Instagram тестує власний месенджер, який буде називатися Direct.
В России началась блокировка мессенджера Telegram. У Росії почали блокувати месенджер Telegram.
Прием платежей в популярных мессенджерах Прийом платежів в популярних месенджерах
Обмен сообщениями происходит по типу мессенджера. Обмін повідомленнями відбувається за типом месенджера.
Поэтому мессенджеры и называют клиентами (клиентскими программами). Тому месенджери й називають клієнтами (клієнтськими програмами).
Начать беседу у FB мессенджере Розпочати розмову у FB месенджері
Принимайте платежи с помощью мессенджеров Приймайте платежі за допомогою месенджерів
визитка с мессенджерами за 10 минут візитка з месенджерами за 10 хвилин
Или обращайтесь к нам в мессенджеры Або звертайтесь до нас в мессенджери
В мессенджерах сидят обычно со смартфонов. У месенджерах зазвичай сидять зі смартфонів.
Аудитория мессенджера превышает 100 млн человек. Аудиторія месенджера перевищує 100 млн осіб.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!