Примеры употребления "Мерседесу" в русском с переводом на украинский

<>
AMG полностью принадлежит Мерседесу с 1999 года. AMG повністю належить Мерседесу з 1999 року.
1980 - "" Мерседес "уходит от погони" 1980 - "" Мерседес "втікає від погоні"
Пострадал также и водитель "Мерседеса". Постраждав також і водій "Мерседеса".
В салоне "Мерседеса" находилось девять пассажиров. У салоні "Мерседесу" перебувало дев'ятеро пасажирів.
1986 - Досье человека в "Мерседесе" 1986 - Досьє людини в "Мерседесі"
Страна бункеров, мерседесов и красивой природы Країна бункерів, мерседесів і красивої природи
Полиция Одессы разыскивает черный "Мерседес" Поліція Інгульського району розшукує "Мерседес"
"Мерин" - это сокращенное, придуманное любителями название "Мерседеса". "Мерин" - це абревіатура, вигадане любителями назва "Мерседеса".
Сразу водителем Мерседеса представился охранник Дыминского. Відразу водієм Мерседесу представився охоронець Димінського.
"Он везде успевал на своем" Мерседесе ". "Він скрізь встигав на своєму" Мерседесі ".
Белый шикарный мерседес ВИП-класса. Білий шикарний мерседес ВІП-класу.
Замкнул тройку лидеров Нико Росберг из "Мерседеса". Замкнув першу трійку Ніко Росберг з "Мерседеса".
Тройку сильнейших замкнул Валттери Боттас на Мерседесе. Замкнув трійку найсильніших Валттері Боттас на Мерседесі.
Самый крутой мерседес - какой он? Самий крутий мерседес - який він?
Третье место занял Льюис Хэмилтон на "Мерседесе". Третій час показав Льюїс Гемілтон з "Мерседеса".
Аренда минивена Мерседес Вито Львов Оренда мінівена Мерседес Віто Львів
Главная / Автопарк / Мерседес С класс Головна / Автопарк / Мерседес С клас
Главная / Автопарк / Мерседес ML 350 Головна / Автопарк / Мерседес ML 350
В белом микроавтобусе "Мерседес" 1993... В білому мікроавтобусі "Мерседес" 1993...
Оригинальный туристический автобус Мерседес Спринтер. Оригінальний туристичний автобус Мерседес Спринтер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!