Примеры употребления "Меню" в русском

<>
Переводы: все189 меню189
Взаимодействие с контекстным меню проводника Взаємодія з контекстним меню провідника
Специальное меню "барбекю", "маринованное мясо" Спеціальне меню "барбекю", "мариноване м'ясо"
Перейти к содержимому Меню Закрыть Перейти до вмісту Меню Закрити
европейская, украинская кухня, банкетное меню європейська та українська кухні, банкетне меню
Меню конфигуратора содержит следующие пункты: Меню конфігуратору містить наступні пункти:
Верхняя рамка отображает строку меню. Верхня рамка показує смужку меню.
Определите концепцию заведения, разработайте меню. Визначіть концепцію закладу, розробіть меню.
Композитные пункты меню с ингредиентами. Композитні пункти меню з інгредієнтами.
Поиск драйверов через контекстное меню Пошук драйверів через контекстне меню
Меню автоматических изменений в коде Меню автоматичних зміни в коді
В меню браузера "Сервис" (анг. У меню браузера "Сервіс" (анг.
Меню достаточно разнообразное и вкусное. Меню досить різноманітне і смачне.
"Сушия" предлагает новое сочное меню "Сушія" пропонує нове соковите меню
появится меню, там выбираете "Настройки"; з'явиться меню, там вибираєте "Налаштування";
Меню включает традиционную азербайджанскую кухню. Меню включає традиційну азербайджанську кухню.
Выберите вкладку Информация в меню. Виберіть в меню вкладку Інформація.
Детское меню - вкусное и разнообразное Дитяче меню - смачне і різноманітне
• Выберите "Запросить" в верхнем меню • Виберіть "Запросити" в верхньому меню
Перейти в меню смены аватара. Перейти в меню змінити аватар.
Перейдите в меню онлайн-регистрации перейдіть в меню онлайн-реєстрації
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!