Примеры употребления "Меню" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все189 меню189
Взаимодействие с контекстным меню проводника Взаємодія з контекстним меню провідника
Специальное меню "барбекю", "маринованное мясо" Спеціальне меню "барбекю", "мариноване м'ясо"
Перейти к содержимому Меню Закрыть Перейти до вмісту Меню Закрити
европейская, украинская кухня, банкетное меню європейська та українська кухні, банкетне меню
Меню конфигуратора содержит следующие пункты: Меню конфігуратору містить наступні пункти:
Верхняя рамка отображает строку меню. Верхня рамка показує смужку меню.
Определите концепцию заведения, разработайте меню. Визначіть концепцію закладу, розробіть меню.
Композитные пункты меню с ингредиентами. Композитні пункти меню з інгредієнтами.
Поиск драйверов через контекстное меню Пошук драйверів через контекстне меню
Меню автоматических изменений в коде Меню автоматичних зміни в коді
В меню браузера "Сервис" (анг. У меню браузера "Сервіс" (анг.
Меню достаточно разнообразное и вкусное. Меню досить різноманітне і смачне.
"Сушия" предлагает новое сочное меню "Сушія" пропонує нове соковите меню
появится меню, там выбираете "Настройки"; з'явиться меню, там вибираєте "Налаштування";
Меню включает традиционную азербайджанскую кухню. Меню включає традиційну азербайджанську кухню.
Выберите вкладку Информация в меню. Виберіть в меню вкладку Інформація.
Детское меню - вкусное и разнообразное Дитяче меню - смачне і різноманітне
• Выберите "Запросить" в верхнем меню • Виберіть "Запросити" в верхньому меню
Перейти в меню смены аватара. Перейти в меню змінити аватар.
Перейдите в меню онлайн-регистрации перейдіть в меню онлайн-реєстрації
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!