Примеры употребления "Менеджеры" в русском с переводом "менеджера"

<>
менеджер в санаторно-курортном хозяйстве; Менеджера в санаторно-курортному господарстві;
Профессиональные консультации менеджера и технолога Професійні консультації менеджера і технолога
Лайфхаки от опытного Sales менеджера Лайфхаки від досвідченого Sales менеджера
Сроки поставки уточняйте у менеджера. Термін поставки уточнюйте в менеджера.
Примечание: наличие уточнять у менеджера. Примітка: наявність уточнювати у менеджера.
в разрезе терминала и менеджера; у розрізі термінала і менеджера;
Обязательно уточняйте наличие у менеджера. Обов'язково наявність уточнюйте у менеджера.
Каждой заявке можно назначить менеджера. Кожній заявці можна призначити менеджера.
Обязательно уточните наличие у менеджера. Обов'язково уточніть наявність у менеджера.
персональная консультация менеджера Private Banking персональна консультація менеджера Private Banking
Привязка персонального менеджера к заказчику Прив'язка персонального менеджера до замовника
Ожидайте звонка от нашего менеджера Чекайте дзвінка від нашого менеджера
Цель: занять вакансию офис менеджера Мета: зайняти вакансію офіс менеджера
Африканские иконы занимают роль менеджера Африканські ікони займають роль менеджера
На должность менеджера по снабжению На посаду менеджера з постачання
Сопроводительное письмо менеджера по продажам Супровідний лист менеджера з продажу
Наличие необходимо уточнять у менеджера. Наявність необхідно уточнювати у менеджера.
дипломом менеджера по антикризисному управлению; диплом менеджера з антикризового управління;
Примечание: Наличие уточняйте у менеджера. Примітка: Наявність уточнюйте у менеджера.
Якокка Л.М. Карьера менеджера. Якокка Л.М. Кар'єра менеджера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!