Примеры употребления "Менеджеру" в русском с переводом на украинский

<>
Полный доступ к Менеджеру хештегов Повний доступ до Менеджера хештегів
Подтверждения заказа менеджеру и дизайнеру Підтвердження замовлення менеджеру і дизайнеру
Или обратитесь к персональному менеджеру. Або зверніться до персонального менеджера.
Текст поздравления сообщите нашему менеджеру. Текст привітання повідомте нашому менеджеру.
Укажите дату обращения к менеджеру Вкажіть дату звернення до менеджера
Лучше обратиться к свободному менеджеру. Краще звернутися до вільного менеджеру.
Заявка или звонок нашему менеджеру Заявка або дзвінок нашого менеджера
Можете задать их нашему менеджеру! Можете поставити їх нашому менеджеру!
За документацией обратитесь к своему менеджеру. За подробицями звертайтесь до Вашого менеджера.
Передайте заявление Вашему менеджеру удобным способом Передайте заяву Вашому менеджеру зручним способом
Стоит только сообщить менеджеру о намерении. Варто лише повідомити менеджеру про намір.
Менеджеру, например, можно указать в резюме: Менеджеру, наприклад, можна вказати в резюме:
Узнаете: как передать полномочия другому менеджеру; Дізнаєтеся: як передати повноваження іншому менеджеру;
Сообщаете нашему менеджеру свои пожелания к бизнес-поездке Повідомляєте нашому менеджеру свої побажання щодо бізнес-подорожі
Менеджер арт-отдела: Анна Гаркуша Менеджер арт-відділу: Ганна Гаркуша
менеджер в санаторно-курортном хозяйстве; Менеджера в санаторно-курортному господарстві;
Они и стали первыми менеджерами. Це і були перші менеджери.
• организация специализированной Школы Продакт Менеджеров; • організація спеціалізованої Школи Продакт Менеджерів;
Ники Райан становится ее менеджером. Нікі Райан стає її менеджером.
Звоните нашим менеджерам и консультируйтесь. Зателефонуйте нашому менеджеру і проконсультуйтеся.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!