Примеры употребления "Мельбурне" в русском

<>
показать все
Ныне живет в Мельбурне (Австралия). Зараз мешкає в Мельбурні (Австралія).
Королевская больница в Мельбурне карте Королівська лікарня в Мельбурні карті
Умер и похоронен в Мельбурне. Помер і похований у Мельбурні.
Родилась в Мельбурне, Виктория, Австралия. Народився в Мельбурні, Вікторія, Австралія.
Алан Мурхед родился в Мельбурне, Австралия. Алан Мурхед народився в Мельбурні, Австралія.
Похоронен на Брайтонском кладбище в Мельбурне. Похований на Брайтонському кладовищі в Мельбурні.
Освещение конференции - ISTH 2019 в Мельбурне Охоплення конференції - ISTH 2019 у Мельбурні
Умер Мензис в Мельбурне 16 мая 1978. Помер Мензіс в Мельбурні 14 травня 1978.
Человек на улице - ISTH 2019 в Мельбурне Людина на вулиці - ISTH 2019 у Мельбурні
В настоящее время Кейт проживает в Мельбурне. На даний час Кейт проживає в Мельбурні.
Бронза на Олимпийских играх в Мельбурне (1956). Бронза на Олімпійських іграх у Мельбурні (1956).
20-я Всемирная конференция по СПИДу в Мельбурне. 20-та Всесвітня конференція зі СНІДу в Мельбурні.
Крупнейшие города - Сидней и Мельбурн. Найбільші міста - Сідней і Мельбурн.
Единственный недостаток университетов Мельбурна - дороговизна. Єдиний недолік університетів Мельбурна - дорожнеча.
Другие популярные букеты для Мельбурн: Інші популярні букети для Мельбурн:
Индустриальным спутником Мельбурна стал Джилонг. Індустріальним супутником Мельбурна став Джілонг.
Первое место занял австралийский Мельбурн. Лідером списку став австралійський Мельбурн.
Королевские ботанические сады Мельбурна карте Королівські ботанічні сади Мельбурна карті
Авиабилеты Сингапур > Мельбурн от 23985 Авіаквитки Сінгапур → Мельбурн від 23985
Важнейший аэропорт: международный аэропорт Мельбурна. Найважливіший аеропорт: міжнародний аеропорт Мельбурна.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ