Примеры употребления "Мельбурна" в русском с переводом на украинский

<>
Единственный недостаток университетов Мельбурна - дороговизна. Єдиний недолік університетів Мельбурна - дорожнеча.
Индустриальным спутником Мельбурна стал Джилонг. Індустріальним супутником Мельбурна став Джілонг.
Королевские ботанические сады Мельбурна карте Королівські ботанічні сади Мельбурна карті
Важнейший аэропорт: международный аэропорт Мельбурна. Найважливіший аеропорт: міжнародний аеропорт Мельбурна.
Сквер, расположенный неподалеку от Мельбурна. Сквер, розташований неподалік від Мельбурна.
Эгберт Джон Наттелл, архитектор из Мельбурна; Егберт Джон Наттелл, архітектор з Мельбурна;
Крупнейшие города - Сидней и Мельбурн. Найбільші міста - Сідней і Мельбурн.
Ныне живет в Мельбурне (Австралия). Зараз мешкає в Мельбурні (Австралія).
Другие популярные букеты для Мельбурн: Інші популярні букети для Мельбурн:
Королевская больница в Мельбурне карте Королівська лікарня в Мельбурні карті
Первое место занял австралийский Мельбурн. Лідером списку став австралійський Мельбурн.
Умер и похоронен в Мельбурне. Помер і похований у Мельбурні.
Авиабилеты Сингапур > Мельбурн от 23985 Авіаквитки Сінгапур → Мельбурн від 23985
Родилась в Мельбурне, Виктория, Австралия. Народився в Мельбурні, Вікторія, Австралія.
Мельбурн Флорист - связаться с нами Мельбурн Флорист - зв'язатися з нами
Алан Мурхед родился в Мельбурне, Австралия. Алан Мурхед народився в Мельбурні, Австралія.
Авиабилеты Сидней > Мельбурн от 15151 Авіаквитки Сідней → Мельбурн від 15151
Похоронен на Брайтонском кладбище в Мельбурне. Похований на Брайтонському кладовищі в Мельбурні.
Его девушка воздушный шар Мельбурн Його дівчина повітряна куля Мельбурн
Освещение конференции - ISTH 2019 в Мельбурне Охоплення конференції - ISTH 2019 у Мельбурні
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!