Примеры употребления "Международный" в русском с переводом "міжнародного"

<>
• укрепить международный авторитет казацкого государства; • зміцнення міжнародного становища козацької держави;
Лондонский международный арбитражный суд (LCIA); Лондонський суд міжнародного арбітражу (LCIA);
Международный Академический рейтинг "Золотая Фортуна". Міжнародного Академічного Рейтингу "Золота Фортуна".
Международный творческий конкурс "Стоп цензуре! Презентація міжнародного конкурсу "Стоп цензурі!
Входит в международный альянс SkyTeam. Входить до міжнародного альянсу SkyTeam.
ХХI Международный книжный фестиваль "Зеленая волна" ХХІ Міжнародного книжкового ярмарку "Зелена хвиля"
Международный детский межнациональный лагерь "Истоки толерантности" Міжнародного міжнаціонального дитячого табору "Джерела толерантності"
Международный Благотворительный Фонд "Let's help!" Волонтер Міжнародного благодійного фонду "Let's help!".
Международный экономико-гуманитарный университет имени акад. Міжнародного економіко-гуманітарного університету імені акад.
Мы входим в международный консорциум IT-компаний Ми входимо до міжнародного консорціуму ITC-компаній
Входит в международный Союз Национальных бизнес-рейтингов. Входить до міжнародного Союзу Національних бізнес-рейтингів.
Организаторы: Укринформ, Международный литературный конкурс "Коронация слова". Кременчуцька письменниця є дипломантом Міжнародного літературного конкурсу "Коронація слова".
Сейчас перевозчик входит в международный альянс Oneworld. Зараз перевізник входить до міжнародного альянсу Oneworld.
"VI Международный эко-культурный фестиваль" Трипільське коло 2013. Програма VI Міжнародного еко-культурного фестивалю "Трипільське Коло 2013.
Восточноукраинский филиал Международного Соломонова университета; Східноукраїнська філія Міжнародного Соломонового університету;
Участник международного образовательного проекта TEMPUS. Учасник міжнародного освітнього проекту TEMPUS.
Деятельность международного центра "Академия грация" Діяльність міжнародного центру "Академія грація"
Корреляция с нормами международного права Кореляція з нормами міжнародного права
Лауреат Международного литературного конкурса "Гранослов". Лауреат Міжнародного літературного конкурсу "Гранослов".
Сайт Международного общества методики Войта. Сайт Міжнародного товариства методики Войта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!