Примеры употребления "Международно-правовые" в русском

<>
показать все
Международно-правовые режимы Арктики, Антарктики. Міжнародно-правові режими Арктики, Антарктики.
Международно-правовые механизмы защиты экологических прав человека. Міжнародно-правовий механізм захисту екологічних прав людини.
Третьи ежегодные международно-правовые чтения Треті щорічні міжнародно-правові читання
Международно-правовые, политические, организационные подходы. Міжнародно-правові, політичні та організаційні аспекти.
"Есть определенные международно-правовые процедуры. "Є певні міжнародно-правові процедури.
Международно-правовые ограничения военного использования космоса. Міжнародно-правові обмеження військового використання космосу.
Библиография Международно-правовые источники и документы. Бібліографія Міжнародно-правові джерела та документи.
Василенко В.А. Международно-правовые санкции. Василенко В.А. Міжнародно-правові санкції.
Международно-правовые механизмы защиты прав человека. Міжнародно-правові механізми захисту прав людини.
Окончание войны и ее международно-правовые итоги. Закінчення війни та його міжнародно-правові наслідки.
Формирование международно-правовых стандартов ювенальной юстиции. Міжнародно-правові стандарти діяльності ювенальної юстиції.
Международно-правовая охрана Мирового океана. Міжнародно-правова охорона Світового океану.
Международно-правовой режим морских пространств. Міжнародно-правовий режим морських просторів.
совершенствование международно-правового оформления Государственной границы; вдосконалення міжнародно-правового оформлення Державного кордону;
Это ядро международно-правовой системы. Це ядро міжнародно-правової системи.
Государство несет международно-правовую ответственность (политическую, материальную); Держава несе міжнародно-правову відповідальність (політичну, матеріальну);
Международно-правовое регулирование железнодорожных перевозок. Міжнародно-правове регулювання залізничних перевезень.
Это не суверенитет в международно-правовом смысле. Це не суверенітет в міжнародно-правовому сенсі.
с международно-правовыми аспектами юридической профессии. з міжнародно-правовими аспектами юридичної професії.
Международно-правовая защита гражданского населения. Міжнародно-правова охорона цивільного населення.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ