Примеры употребления "Междугородный" в русском с переводом на украинский

<>
Междугородный автобусный движение обслуживает автовокзал. Міжміський автобусний рух обслуговує автовокзал.
Междугородные перевозки Ивано-Франковск - Яремче. Міжміські перевезення Івано-Франківськ - Яремче.
Поставы, международных - 1, междугородных - 3. Постави, міжнародних - 1, міжміських - 3.
Перед междугородным кодом обычно набирается единица. Перед міжміським кодом зазвичай набирається одиниця.
Швейцария восстановит междугородное автобусное сообщение Швейцарія відновить міжміське автобусне сполучення
Код для междугородной связи 03132; код для міжміського зв'язку 03132;
Междугородные перевозки Ивано-Франковск - Киев. Міжміські перевезення Івано-Франківськ - Київ.
Соединяет абонентов для междугородных телефонных разговоров. З'єднує абонентів для міжміських телефонних розмов.
Правила пользования междугородной и международной телефонной связью; Правила користування міжміським та міжнародним телефонним зв'язком;
Швейцария восстановит междугородное автобусное сообщение - Onlinetickets.world Швейцарія відновить міжміське автобусне сполучення - Onlinetickets.world
Междугородные поезда обычно не пересекают Сити. Міжміські потяги зазвичай не перетинають Сіті.
Заказ междугородных переговоров 1071, 1 072, 813 Замовлення міжміських переговорів 1071, 1 072, 813
А также - комфортабельным междугородным автобусом "Лайнер-12". А також - комфортабельним міжміським автобусом "Лайнер-12".
Междугородные перевозки, аренда авто с водителем. Міжміські перевезення, оренда авто з водієм.
393 междугородных маршрутов общей длиной 55 731 км. 393 міжміських маршрутів загальною довжиною 55731 км.
Курсируют также междугородные автобусы повышенной комфортности. Існують також міжміські автобуси підвищеної комфортності.
Информация для туристические автобусы / междугородные автобусы Інформація для туристичні автобуси / міжміські автобуси
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!