Примеры употребления "Медная" в русском с переводом "мідний"

<>
Электропроводка - медная проволока (без поквартирной разводки) Електропроводка - мідний дріт (без поквартирної розводки)
Медный каньон является Национальным парком. Мідний каньйон є Національним парком.
1925 год: один червонец (медный); 1925 рік: 1 червінець (мідний);
На рассвете металлургии (Медный век) На світанку металургії (Мідний вік)
Медный провод Цена за кг Мідний дріт Ціна за кг
Медный таз и даже хуже. Мідний таз та навіть гірше.
Медный купорос, сульфат меди (Китай) Мідний купорос, сульфат міді (Китай)
За ним повсюду Всадник Медный За ним всюди Вершник Мідний
Медный провод для двигателя намотки Мідний дріт для двигуна намотування
Медный курай - щелевая свистковая флейта. Мідний курай - щілинна свисткова флейта.
Медный дистрибьютор - Китай Yueqing Hengsheng Refrigeration Мідний дистриб'ютор - Китай Yueqing Hengsheng Refrigeration
медный, бронзовый, железный века - 30 лет; мідний, бронзовий, залізний віки - 30 років;
Кабель медный АПВ и алюминиевый АППВ Кабель мідний АПВ та алюмінієвий АППВ
натуральный красный медный каштановый черно-коричневый натуральний червоний мідний каштановий чорно-коричневий
Т. III. Берлин: Медный Всадник, 1927. Т. III. Берлін: Мідний Вершник, 1927.
Из защиты использовался лишь остроконечный медный шлем. Для захисту використовувався лише гострокінцевий мідний шолом.
Летний сад в 1716 году Медный всадник. Літній сад в 1716 році Мідний вершник.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!