Примеры употребления "Медленный" в русском

<>
Их устраивает медленный темп жизни. Їх влаштовує повільний темп життя.
Медленный расход топлива малолитражного двигателя; Повільна витрата палива малолітражного двигуна;
Медленный рост, иногда долгие годы Повільне зростання, іноді довгі роки
Медленный пинг расценивается как "тормоза". Повільний пінг розцінюється як "гальма".
Инвестиции-2016: медленный, но оптимистичный рост Інвестиції-2016: повільне, але оптимістичне зростання
Глухая полночь медленный кладет покров... Глуха опівночі повільний кладе покрив...
Темп речи - быстрый, средний, медленный. Темп роботи: швидкий, середній, повільний.
Как сделать медленный видеосъемку движения Як зробити повільний відеозйомку руху
Геологический круговорот медленный и замкнутый. Геологічний кругообіг повільний і замкнений.
Пан Liner, Медленный плита Liner Пан Liner, Повільний плита Liner
Темп медленный, средний и быстрый. Буває повільний, середній та швидкий.
полет сильный, медленный и ровный. політ сильний, повільний та рівний.
Медленный ритм, занижен темп исполнения. Повільний ритм, занижений темп виконання.
Послушать и танец медленный станцевать. Послухати і танець повільний станцювати.
Полёт медленный, но очень манёвренный. Політ повільний, але дуже маневрений.
Одна желтая точка - медленный, слабый отскок Одна жовта точка - повільний, слабкий відскік
Уж шепчет муж сквозь медленный напев: Вже шепоче чоловік крізь повільний наспів:
Быстрый или медленный: какой секс лучше? Швидкий чи повільний: який секс кращий?
Это постоянный, но очень медленный процесс. Це постійний, але дуже повільний процес.
Медленный вальс -- бальный танец европейской программы. Повільний вальс - бальний танець європейської програми.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!