Примеры употребления "Медицина" в русском с переводом "медицина"

<>
Медицина, Питание, Советы, ТВ-шоу Медицина, Харчування, Поради, ТВ-шоу
Замыкает эту неутешительную тройку - медицина. Замикає цю невтішну трійку - медицина.
ветеринарное дело и ветеринарная медицина; Ветеринарна справа та ветеринарна медицина;
Городская и фабрично-заводская медицина. Земська і фабрично-заводська медицина.
"Неонатология, хирургия и перинатальная медицина" "Неонатологія, хірургія та перинатальна медицина"
Лабораторная медицина имеет высокую наукоемкость. Лабораторна медицина має високу наукоємність.
Гастроэнтерология, Генетическая и регенеративная медицина Гастроентерологія, Генетична та регенеративна медицина
Лишний вес и эстетическая медицина Зайва вага і естетична медицина
Нетрадиционная медицина на законных основаниях. Нетрадиційна медицина на законних підставах.
Медицина (лечебная деятельность, стоматология, педиатрия); Медицина (лікувальна справа, стоматологія, педіатрія);
медицина находилась в зачаточном состоянии. медицина перебувала в зародковому стані.
ПАЦ "Общая практика-семейная медицина". ПАЦ "Загальна практика-сімейна медицина".
Но медицина не привлекает юношу. Але медицина не приваблює юнака.
Акции Профессиональная косметология Эстетическая медицина Акції Професійна косметологія Естетична медицина
Социальная медицина и общая гигиена Соціальна медицина та загальна гігієна
классическая косметология и аппаратная медицина класична косметологія та апаратна медицина
Прикладные: медицина, гигиена, валеология, экология. Прикладні: медицина, гігієна, валеологія, екологія.
Доказательная медицина в клинической практике. Доказова медицина в клінічній практиці.
Не исключение здесь и медицина. Не є винятком і медицина.
Детоксикация, паллиативная медицина, косметологическая хирургия. Детоксикація, паліативна медицина, косметологічна хірургія.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!